Le Projet Ynami (...) - Poils dans la main... sans Chichis ni Ouah! Ouah... !

On dira que cette publication rentre dans le cadre de devoirs de vacances…

Ynami… La Prophétie des Ours

Un album, une prophétie, et des années d’adaptation au service de l’accessibilité

Aux origines : les Albums Accessibles

Tout commence avec la découverte, grâce à Thierry Danigo, du logiciel Albums Accessibles de Bernard Béville. Ce programme transforme un livre « papier » en document multimédia adapté, pour les enfants, jeunes et adultes empêchés d’y accéder par des difficultés motrices ou de lecture.

De cette découverte naît le Projet A.A.A (Albums Accessibles Adaptés), avec très vite la question du respect des droits d’auteur — d’où la recherche d’albums libres de droits, ou l’accord direct des éditeurs et des auteurs.

La rencontre avec Ynami

C’est au fil de ces recherches qu’a lieu la rencontre avec Ynami, la prophétie des Ours, un conte écologique de Jocelyne Marque (texte) et Stéphane Mathieu (illustrations) pas encore édité.

Chez les ours blancs d’Arctique, il est une si vieille prophétie qu’elle en a été oubliée… Le réchauffement climatique les menace, eux… mais aussi toute la vie sur la banquise. Il est dit qu’un jeune ourson taché au front trouvera la force et les mots pour rétablir la paix et l’harmonie.

Un album dès 6 ans, à la fois accusateur et porteur d’espoir, servi par de superbes illustrations glacées en bleu et blanc. L’autorisation de Jocelyne et Stéphane est rapidement obtenue pour adapter Ynami sous plusieurs formes et le mettre librement à disposition de toutes et tous.

Les déclinaisons du projet

Année après année, le Projet Ynami s’est décliné en plusieurs versions, chacune pensée pour un public ou un usage particulier :

YnamiScol — une mise en page scolaire et périscolaire de l’album, réalisée avec les polices Script-École (Henri Rogelet) et Dumont Maternelle (Danièle Dumont).
Ynami en Albums Accessibles Adaptés — des versions lisibles par synthèse vocale ou enregistrées avec les voix d’Henri, de Lauriane et d’Eveline.
Ynamilan — 199 applications LearningApps, construites page après page sur plus d’une année, pour les élèves en difficulté de lecture. Bêta-testées par les élèves de Nathalie au collège Pierre Vernier d’Ornans.
YnamiTrad — l’album traduit via Google Trad en 103 langues, une initiative ludique et assumée comme perfectible, en attendant peut-être un jour des traductions plus abouties portées par des professeurs et leurs élèves.
YnamiAloud — une version lue à voix haute, enregistrée avec les élèves de Stéphane Gallet.
YnamiShibaï — un version en Kamishibaï par Fil so Femmes.
YnamiBook— deux versions en livre numérique avec les voix d’Henri et de Lauriane.

Un projet qui continue de s’écrire

Le Projet Ynami reste ouvert : d’autres pistes de développement sont déjà envisagées, des contacts pris. Comme le veut l’expression citée par son auteur : « Il faut laisser du temps au temps. »

C’est aussi, avant tout, une aventure humaine — menée en lien constant avec Jocelyne Marque et Stéphane Mathieu, et nourrie par les contributions de tous ceux qui, au fil des années, ont prêté leur voix, leur temps ou leurs compétences pour rendre Ynami accessible au plus grand nombre.

Le Contenu de cet article a été rédigé avec l’aide de l’I.A Claude

Alors si nous posons maintenant à une autre Intelligence Artificielle la question :
Peux-tu me donner des renseignements sur un Conte Écologique : « Ynami… La Prophétie des Ours » ?

Voilà sa réponse particulièrement intéressante pour des Enseignant(e)s… enfin il me semble… :

» Oui. J’ai retrouvé des informations assez précises sur Ynami… La Prophétie des Ours, un conte écologique écrit par Jocelyne Marque et illustré par Stéphane Mathieu.

De quoi parle Ynami… La Prophétie des Ours ?

L’histoire se déroule dans l’Arctique, auprès des ours polaires. Une ancienne prophétie annonce qu’au moment où la mort menacera la banquise et où l’espoir semblera disparaître, un jeune ourson marqué au front devra trouver la force de rétablir la paix et l’harmonie.

Cet ourson s’appelle Ynami.

Il doit suivre le chemin indiqué par deux étoiles violettes et quitter son environnement familier pour aller à la rencontre des autres animaux, puis surtout des êtres humains.

Le récit met ainsi en scène le réchauffement climatique, la fonte de la banquise et les conséquences des activités humaines sur les animaux de l’Arctique. Mais le conte ne se limite pas à dénoncer : l’espoir et le rôle des jeunes générations occupent une place centrale.

Un conte écologique, mais aussi un récit d’espoir

Le message est particulièrement intéressant parce qu’il repose sur une opposition:

la menace : disparition de la banquise, bouleversement des écosystèmes ;

la colère : certains ours veulent considérer les humains comme des ennemis;

le dialogue : Ynami part à leur rencontre ;

l’espoir : les enfants sont présentés comme capables de contribuer à rétablir l’équilibre.

Le conte utilise donc l’ours polaire comme symbole du dérèglement climatique et transforme une problématique scientifique en une histoire accessible aux enfants.

Pour quel âge ?

Les ressources pédagogiques le présentent comme un album à partir de 6 ans, tandis que certaines ressources d’accompagnement indiquent plutôt dès 7 ans. Il peut donc être utilisé avec des enfants du cycle 2, et également au début du cycle 3.

Une adaptation scolaire, YnamiScol, a notamment été réalisée pour les classes de CE2, CM1, CM2 et 6e, avec différentes versions facilitant la lecture.

Un projet particulièrement intéressant sur le plan pédagogique

Ce qui est assez remarquable autour d’Ynami, c’est que le conte a donné naissance à tout un projet d’accessibilité : versions avec différentes polices, adaptations pour des élèves en difficulté ou en situation de handicap, versions audio, traductions et activités pédagogiques.

Le projet YnamiScol a été développé avec l’accord de Jocelyne Marque et Stéphane Mathieu alors que le conte n’avait pas encore trouvé d’éditeur. Les ressources ont été mises gratuitement à disposition dans un objectif éducatif.

Il existe également un court métrage de 4 minutes, La Prophétie des Ours, adapté du conte, dans lequel les ours polaires cherchent une solution à l’urgence climatique et envoient Ynami à la rencontre des autres animaux puis des humains.

Ce que l’on peut travailler en classe

À partir de ce conte, on peut aborder :

le réchauffement climatique ;

la fonte de la banquise et ses conséquences ;

l’ours polaire et son milieu de vie ;

la biodiversité et les écosystèmes ;

les relations entre l’Homme et la nature ;

le conflit, la colère et la recherche de solutions ;

l’espoir et l’engagement des enfants ;

la compréhension de lecture et l’expression orale ;

la production d’écrits autour de l’écologie.

Il offre donc une belle possibilité de faire travailler ensemble français, sciences, éducation au développement durable et enseignement moral et civique. «

Chat GPT

07/08/26