Ni portes ni murs ! Petite anthologie de Poèmes consacrés à la Musique Tzigane…
La musique m’affole
Jusqu’en perdre le nord !
(Et c’est vrai : j’en raffole
De ce sonore abord)…
Salus
La culture tzigane en poésie a toujours été étroitement liée à la musique. Des auteurs comme Guillaume Apollinaire ont su capturer cette musique tzigane et littérature dans des vers inoubliables. Dans cette anthologie poésie nomade, véritable voyage poético-musical, nous explorerons ces liens à travers des poèmes gitans célèbres, mais aussi des textes moins connus, comme ceux de Tikno Adjam ou ce poème* d’Arielle qui est à l’origine de ce Projet un peu fou…
Voyage en Tziganie* – Arielle:
Et on peut aimer la Musique des Pays de l’Est, Tzigane ou Klezmer, sans être soi-même Tzigane ou Klezmorim…
La preuve avec ce « Savoureux Cocktail » composé par Denis Naegely et interprété par Orphéo Furioso à Lison des Sources à Nans sous Sainte Anne le 12 Juin 2024:
Tsigane – Charles Cros
Dans la course effarée et sans but de ma vie
Dédaigneux des chemins déjà frayés, trop longs,
J’ai franchi d’âpres monts, d’insidieux vallons.
Ma trace avant longtemps n’y sera pas suivie.
Sur le haut des sommets que nul prudent n’envie,
Les fins clochers, les lacs, frais miroirs, les champs blonds
Me parlent des pays trop tôt quittés. Allons,
Vite ! vite ! en avant. L’inconnu m’y convie.
Devant moi, le brouillard recouvre les bois noirs.
La musique entendue en de limpides soirs
Résonne dans ma tête au rythme de l’allure.
Le matin, je m’éveille aux grelots du départ,
En route ! Un vent nouveau baigne ma chevelure,
Et je vais, fier de n’être attendu nulle part.
Poète : Charles Cros (1842-1888)
Recueil : Le coffret de santal (1873).
Pour mieux comprendre comment la Musique Tzigane a inspiré la Musique Classique :
La Monja Gitana – Federico García Lorca
La nonne gitane
[…]
🧐: Pour la Traduction complète et la Suite du poème en français voir : ICI…
Pour en respecter l’empreinte écologique cet article est rédigé sur plusieurs pages…
📄 Cet article est divisé en 4 pages. Lire la suite →
Laisser un commentaire